2011年 01月 19日
小玉健策 くみ出し
中3の英語の教科書に スティビーワンダーの事が載っています。
娘が 定期テストで
「 ~です。」と しなくてはならない所を 「 ~でした。」 と 答え、
× を 貰っていました。
それ程 難しくもなさそうな和訳でしたから 不思議に思えば・・
スティビーワンダーは 現役で活躍している事を知らない為
過去の偉大なミュージシャンと 勘違いしていた様です。
世代が違うのですから 無理もない話です。(笑)
それに 昨年のマイケルの急逝もありましたから・・偉大なアーティスト=巨星墜つ
そんなインプットが なされたのかもしれません。。
( 今日もマイケル登場 (笑))
昨日のブログの汲み出し・・
中を覗くと 桜の印があったり 一服と一福をかけた印があったり・・
お茶を頂いていると 出てくるのも あぶり出しみたいで ( ちょっと 例えが違いますね。(笑)) なんか 楽しい。
横顔も綺麗。又 くびれがあるので持ちやすいのも GOODです。
娘が 定期テストで
「 ~です。」と しなくてはならない所を 「 ~でした。」 と 答え、
× を 貰っていました。
それ程 難しくもなさそうな和訳でしたから 不思議に思えば・・
スティビーワンダーは 現役で活躍している事を知らない為
過去の偉大なミュージシャンと 勘違いしていた様です。
世代が違うのですから 無理もない話です。(笑)
それに 昨年のマイケルの急逝もありましたから・・偉大なアーティスト=巨星墜つ
そんなインプットが なされたのかもしれません。。
( 今日もマイケル登場 (笑))
昨日のブログの汲み出し・・
中を覗くと 桜の印があったり 一服と一福をかけた印があったり・・
お茶を頂いていると 出てくるのも あぶり出しみたいで ( ちょっと 例えが違いますね。(笑)) なんか 楽しい。
横顔も綺麗。又 くびれがあるので持ちやすいのも GOODです。
by bb-utuwa-shop
| 2011-01-19 15:35